среда, 7 февраля 2018 г.

Tokyo International Great Quilt Festival 2018 - Part 4



Токио квилт фестиваль 2018, часть 1
Токио квилт фестиваль 2018, часть 2
Tokyo Quilt Festival 2018, часть 3


Tokyo Quilt Festival 2018, part 1
Tokyo Quilt Festival 2018, part 2
Tokyo Quilt Festival 2018, part 3

Посты с фотографиями с квилт шоу в 2015-ом году можно посмотреть тут.

You can find a lot of photos from Tokyo Quilt Festival 2015 here.



Сегодня - большие квилты, еще раз прошу прощения, что за неимением времени не могу поделить их по темам, с авторами... Увы, или так, или никак - работа. Первый квилт принадлежит руке Shizuko Kuroha, я упоминала ее в первом посте и давала ссылку. Это мастер, учитель, энтузиаст японского пэчворка. Очень люблю ее квилты. Этот стал эмблемой фестиваля 2018.

Today is the first part of the big quilts. I am sorry that I cannot do it properly dividing the photos according to the themes, like last time, and without the authors, but it is either this or nothing as I lack time horribly :-( Let's start with the symbol of 2018 Quilt festival - this quilt is by Shizuko Kuroha, Master, Teacher and more.


В этой части квилты будут индиго или близкие к ним, деление грубое, но все же. Если на фото Вы видите мою руку-пальцы - это я делала для сравнения расмеров бедствия детализации пэчворка, ибо это один из моментов, который меня поражает в японских квилтах :-) Налейте чашечку кофе-чая и начлаждйтесь :-) В конце покажу победителей в категории  Wa quilts.

In this part I tried to put indigo like quilts, a very rough choice. If you see my hand on the photos - it is there just to estimate the size of the disaster details in Japanese patchwork :-) Please, enjoy! I will show the winners of "Wa quilts category" in the end of the post.









 









 

 
 




 




 











И о победителях :-) В этот раз я их полюбила, но я вообще очень люблю Wa квилты. И держим в уме, что все это - полностью ручная работа, от сшивания кусочков, до стежки.

About the winners - I loved them this time, but I love Wa quilts in general.


Первый Приз - Yasuko Anai.

First Prize - Yasuko Anai.




Второй Приз - Momoe Kashihara

Second Prize - Momoe Kashihara


Третий Приз - Tamiko Mawatari

Second Prize - Tamiko Mawatari








Хорошего вам дня!

Until next time! Have a nice day!



 

10 комментариев:

  1. Наташа!!!! Это что-то невероятное, просто удивительной красоты квилты. И как судьи смогли выбрать победителей? Я б расплакалась.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не знаю, как, в судьях были настоящие мастера, так что... ;) на эти квилты можно смотреть бесконечно.

      Удалить
  2. Потрясающе! Я чувствую себя дикарем, рассматривающим стеклянные бусы: все эти панно поражают воображение! Еще раз огромное спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маша, я тоже ;) будет еще, заходи!

      Удалить
  3. Спасибо!
    Гармония синего-серого-голубого завораживает, можно бесконечно медитировать на любой квилт.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Согласна, плюс они «теплые» ручные...

      Удалить
  4. Мега-красивые, местами абстрактные или даже глючные, но суперские! Мне с зайчиками понравился :) и вообще сине-серо-коричневые оттенки успокаивают.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Там игра тканей и цвета, жаль я названия не сфоткала (правда, если это был не учитель, то названия были на японском), с названиями абстракция исчезала :)

      Удалить
  5. я, признаюсь, до этого самого поста думала, что я уже привыкла к японским квилтам, что я знаю, чего от них ждать и могу их творчески осознать и переработать. Но после ваших фото в очередной раз остается только рыдать от недостижимого совершенства! Как можно из такого синего безобразия шить эти шедевры! И ведь уже многие выложили фото с фестиваля, но ваша подборка - особенная. Спасибо вам огромное! Ушла страдать. Надеюсь, через пару дней вернусь к активной лоскутной жизни с новыми силами.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Валерия, я ужасно рада!!! У всех свой взгляд на квилты, на то, что нравится, поэтому и фото подюорки разные. Я носилась, как сумасшедшая и все равно наверняка пропустила что-то... Но все же.
      И повторю, что уже написала Свете Куликовой - надо шить и надо практиковаться, и даже если не достичь совершенства - все равно наши работы по-своему хороши, теплы, и мы получаем удовольствие, а это - главное :-)

      Удалить