понедельник, 18 апреля 2016 г.

Forget-me-Nots and Lilies of the valley (RIOLIS)


Сегодня будут цветы :-) Я наконец-то покажу незабудки и ландыши, которые я вышила какое-то время назад, но все ждала, когда оформлю. Наверное, все узнали компанию РИОЛИС, ее льняную канву и шерстяные ниточки. Признаться, я раньше не обращала внимание на дизайны этой фирмы, а последнее время просто "помешалась" на них - подруги, которые помогали купить запасы хомяка не дадут соврать :-) И тонкой шерстью приятно вышивать, и выбор прекрасных дизайнов очень большой! Так что ждите и дальше показы РИОЛИСовских вышивок.

It's a flowers day today! I am going to show you two flower designs created by a Russian embroidery company - RIOLIS. It is well known on the foreign market, especially in Europe. RIOLIS is famous for it linen canvas and woolen floss, and of course for its diverse choice of cross stitch designs.

 

 Первая - "Незабудки" (дизайнер - Юлия Красавина)

The first one - "Forget-me-not" (Designer - Julia Krasavina)



Детали поближе:

Some details:



 Вторая - "Ландыши" (Дизайнер - Юлия Красавина)

 The second - "Lilies of the valley" (Designer - Julia Krasavina)



Детали поближе:

Some details:

 


Вышивать Риолисовские цветы - одно удовольствие, так что ждите - в процессе ежевичный беллпул с его взрывом цвета  :-)

I enjoyed every minute of stitching and will be doing more of this company's designs, so watch this space :-) 



Хорошего дня вам!

Have a nice day :-)


П.С. - эти цветы полетят в Россию, на дачу подружке, оформление по этой причине сделано в фоторамки, самые простые. Возможно, она захочет переоформить цветы иначе - паспарту в данном случае весьма спорно :-)


вторник, 12 апреля 2016 г.

Moscow in March. Москва в марте.

Уже почти две недели, как я работаю на новом (старом) месте, ощущая себя, как дома. Хорошо, когда на работе комфортно. А перед выходом на новую работу мы с мужем успели слетать в Москву - навестить родных, увидеть друзей, сходить в музеи... Наши чудесные планы были нарушены, увы - я снова заболела, и очень тяжко - с высоченной температурой, жаром по ночам, сильным кашлем... Мне пришлось отменить встречи с моими милыми подругами, мы не успели сделать очень многое из того, что планировали. Но тут уж выбираешь меньшее из зол - я была счастлива, что к вылету температура спала, и я не кашляла уже так надрывно, что не пустили бы в самолет :-)
И все же мы успели в первые дни погулять по Москве - она изменилась, она стала очень хороша, и видно, что процесс еще не кончился, мне кажется, что все будет только лучше. Мы увидели перед собой огромный мегаполис, со старым центром, со множеством красивейших зданий и улиц, где хотелось гулять и гулять. Мы успели посетить Третьковку, накупили килограммы книг, муж погулял в Кремле. Нам обязательно нужно будет приехать снова - Москва - это не на один день :-)

In March I visited my family and friends in Moscow - this post is to show some of the pictures of Russia's capital city, which is getting more and more beautiful. It is truly a cultural center one have to visit in his lifetime.
The first ones are taken around the Red Square:





 The city Center and around:





Вы будете смеяться, но я обожаю Шоколадницу с ее традиционными блинчиками. А вот тут, на Мясницкой, были даже пельмени и вареники :-)

 One of my favorite cafes, they make nice crepes :-)



Мой любимый магазин кофе и чая :-) И конфет - мы тащили несколько кило оттуда :-)

This is an old coffee and tea shop - it smells chocolate and coffee inside, just gorgeous! And yes, the Russian chocolates are so nice! Just as it was in my childhood :-)









В Филиповском переулке, что близ Старого Арбата, мы нашли церковь, в которой меня крестили...Храм Воскресения Словущего (апостола Филиппа) на Арбате, он также является подворьем Иерусалимского патриархата в Москве. Хороший храм, намоленный.

While wondering the streets we found the church where I was baptized...An old and very nice one, right in the center of Moscow...



Памятник Шолохову меня порадовал :-) Правда, издалека я решила, что это Мазай и зайцы.

A monument dedicated to one famous Russian writer.



Возле Храма Христа Спасителя.

Around Moscow river and the Christ the Savior Temple.



Люблю следующую фотографию: на ней видно, как менялась и меняется Москва :-)

Old and new - you can see history on this one.


 





 Памятник Колумбу Петру ;-)

Peter the Great Monument.








Вечерами хороши бульвары центра - все деревья в огоньках, так красиво! Москва хороша в любое время. Мне понравились сумерки и крыши старой Москвы - той, которая была, когда я была маленькой :-)
 
Evening. The roofs of the old city.