суббота, 25 октября 2014 г.

Autumn bloom (by Olga-Hohla)



Закончен осенний дизайн Оли - Hohla Design.Чудесная картинка, мне нравятся цвета, на которых я остановилась: уж не знаю почему, но напоминают мне эти сочетания уральские самоцветы, деревянные шкатулки - ощутимое руками тепло...Пока думаю над оформлением, никак не приму решение..

I finished my friend Olga's (from Hohla Designs) mystery SAL - Autumn Bloom. My colour palette reminds me about Russian wooden jewellery boxes and semiprecious stones from Ural Mountains...There is something very warm in these colours. I'm not sure how I am going to finish it, still need to make up my mind.



Да простит меня Оля - я вышила желуди крестиком - что-то мне так больше понравилось в итоге.



 
 
Технические данные: 32ct лен от Нины цвета Dried Apricot, ее же нитки (Carnival, Bardane, Ginger).

Details: Nina's linen (32ct Dried Apricot), with Nina's threads (Carnival, Bardane, Ginger).



Хорошего вам дня!

Have a nice day!


 

среда, 15 октября 2014 г.

7th part of the mistery Autumn Bloom


Продолжение осеннего дизайна Оли - Hohla Design. Бордюр вокруг центра с бисером - снимала под светом лампы, у нас вечер, все немного ярче, чем на самом деле. Наша мистерия продолжает интриговать и очень хочется посмотреть, что же будет дальше :-)

I stitched next part of Olga's (from Hohla Designs) mystery SAL - Autumn Bloom. I like the border around the center with small beads. The photos are a bit brighter than in reality, I took them under my lamp as it is night time here :-)

 




Хорошего вам дня!

Have a nice day!


 

понедельник, 13 октября 2014 г.

Storm!!!



Целый день была хорошая погода, но к вечеру, как и было обещано, пришел шторм и накрыл "ненавидимый прокуратором город" Сидней. Причем накрыло капитально - одновременно с этим фронтом, что на фотографиях, уже шел ливень стеной на западе города, где работает муж. Я только успела схватить айфон, двигалось все это с большой скоростью и потом разлилось ливнем, стеной дождя и громом с молниями...

This evening the great storm came to Sydney - I only managed to grab my IPhone and take some pictures...


 

Вот это облако под кучевкой - стена дождя :-)


A wall of water falling from the sky:



Хорошего вам дня!

Have a nice day :-)

  

пятница, 10 октября 2014 г.

Autumn Bloom by Hohla Design / Моя поздняя осень :-)



Я не смогла устоять перед красотой осеннего дизайна Оли - Hohla Design. Я бы вообще всю эту серию вышила, мне бы времени побольше :-) Моя осень - поздний ноябрь, цвета пожухлых листьев и дерева, теплые тона. Показываю мои первые этапы - картинка еще не закончена, мы ждем следующий этап тайны :-)

I joined (how I could resist?!) my friend Olga's (from Hohla Designs) mystery SAL - Autumn Bloom. My Autumn  turned out to be like a late Autumn in Moscow, November with dark sky and earthy colours, although still colorful and warm.. I love Autumn :-)


Технические данные: 32ct лен от Нины цвета Dried Apricot, ее же нитки (Carnival, Bardane, Ginger).

Details: Nina's linen (32ct Dried Apricot), with Nina's threads (Carnival, Bardane, Ginger).



Хорошего вам дня!

Have a nice day!