вторник, 23 апреля 2013 г.

Операция "Ы" или страхи кота Патапуфа. Just a quick post about Patapouf :-)

В воскресенье Патапуф ездил на прививку в кошачьему доктору, где его все очень любят :-) Возим мы его не в перевозке (мала), а просто на сиденье в машине, надев поводок для котов (самый большой размер туговат вообще-то, а собачьи все очень грубые). На обратном пути решили в первый раз его прогулять по травке, "а то все кабинэт, кабинэт..."(с) У кота был шок: какаду в огромном количестве, пространство, трава мокрая - ужас!!! Кот как дите просился на ручки :-) Надеемся, что в следующий раз страхов будет меньше...

This Sunday we took Patapouf to the vet clinic for his yearly check-up and vaccination. After that we decided to give him a walk in the park for the first time. I could not believe how scared he was! Acting like a little kid, he was begging my husband to hold him, feeling much safer in the hands of his "papa" :-)))



Счастливый и защищенный :-)

Happy and safe :-)



 

вторник, 9 апреля 2013 г.

Long weekend. Blue Mountains - Blackheath.

Long Easter weekend I managed to finish one of my uni assignments and decided to reward my-self with a nice bush walk in Blue Mountains. We went to Blackheath and spent a day climbing the hills on Fort Rock and walking to Pulpit Rock Lookout. Here are some pictures (me and my husband included :-))

На длинные Пасхальные выходные (это уже неделю назад) я быстренько успела написать один зачет и устроила себе заслуженный отдых. Мы поехали в Голубые горы и просто ходили-бродили там по тропинкам вверх-вниз, радуя глаз красотой природы и радуя уши абсолютной тишиной. Я уже забыла, как это хорошо, огда тихо, когда нет фонового городского шума, который есть даже ночью, когда уже этот фон воспринимается как "тихо".. Вобщем, приглашаю посмотреть наши красивости: Blue Mountains, Blackheath:

Вид с Fort Rock на долину:







Тропинки выглядели примерно так, и на них иногда встречались наскальные рисунки :-)))








Мы спустились с одной горы и поднялись на другую, это Pulpit Rock Lookout:




Обратите внимание на площадки, я снимаю с первой, а эти три - ниже, а под ними еще черти сколько очень большая высота:





Я так и не смогла пересилисть свою панический страх высоты и спуститься по этой лесенке - за меня это сделал муж (вооон он там ниже в красной футболке)

I couldn't make it to the lowest point as the stairs are right on the edge - I had a panic attack there :-)))




Потом я отдыхала на скамеечке одной из площадок, а муж баловался :-)
My husband is making photos of me...


Видите отражение в очках? Я его поймала!
...but guess whose pictures are taken in my sunglasses? :-))


Хорошего дня!!!

Have a nice day!

 

понедельник, 8 апреля 2013 г.

Civil War Melodies Block of the Month - blocks 1-3

Моя обширная программа БОМов медленно, но движется :-) Сегодня у меня выходной и я сшила третий блок для этого квилта, их всего должно было быть 4 штуки. Красивые и очень приятные в работе ткани коллекции, хотя сами блоки довольно трудны для меня, как новичка. Стараюсь, и пока вроде попадаю в размер :-) Вот это - третий блок:
I am slowly moving forward with my crazy amount of BOMs. Today I finished the third block of Civil War Melodies Quilt, these blocks are four of them. Beautiful fabrics in this collection are very easy to work with, although the blocks them-selves are quite difficult for me as a beginner. Ok, block 3:



Это второй:
Second block:


А это самый первый, их всего 9 штук таких:
And this one is the first block, they are nine of them:



Пока они кажутся довольно разными по цветовой гамме, но судя по общей картинке (отсюда), должно получиться красиво:

The blocks look quite different in colour palette, but I trust the designers, and judging by the whole picture (taken from here), the quilt will look beautiful:

 

Хорошего вам дня!!
Have a nice day!!


 

пятница, 5 апреля 2013 г.

Ко мне Малыш прелетел!!!

У меня сегодня большая радость: ко мне прилетел Малыш, прекрасный волшебный мальчик! Его подарила мне Лена, кооторая и сотворила это чудо чудесное :-) Малыш путешествовал через океаны, и вот он у нас, ничуть не устал, с легким удивлением в глазах :-)

Today is my lucky day - I got the parcel from Moscow with the most precious gift ever! My Little Prince, my little boy arrived to Sydney! One day in  February I won this hand made doll (made from Japanese porcelain parts by Lena), I couldn't believe my luck!!! Look at his face, he is surprised, curious, but still fresh after a long trip :-)


Заглянул в окошко: "Что там снаружи?" ... Эту комнату делает муж, она изначально создавалась для Таши, но я думаю, что оба ребенка там замечательно поселятся :-)

My husband was making this miniature room for Tasha, but I think the kids will live there together happily :-)



 

Мне казалось, что Малыш сам по себе просто сокровище, но Лена еще подарила мне чудесные кружева и вышивальный набор :-)
Lena also sent me this beautiful lace and a stitching kit, so generous!!  Thank you, my dear, you made me happy :-)


Спасибо тебе огромное, столько радости ты мне подарила сегодня :-)

Хорошего вам дня!

Have a really nice weekend!!!

 

понедельник, 1 апреля 2013 г.

3 вопроса рукодельнице - флешмоб :)



Свои вопросы мне передала Аня. Отвечаю :-)

1. Занимались ли вы рукоделием до отъезда зарубеж?
 
 Я всегда тянулась к рукоделию, помню, как еще в детском саду пыталась вышить катушечными нитками лошадь по своему же рисунку карандашом на белой тряпочке...гладью :-) Вышивки на самом деле долго не было, а было шитье, которому я научилась в школе на уроках труда, а потом просто шила одежку по журналу Бурда (все наверное помнят его). Шила много, непрофессионально, но одевала и себя, и дочку, и иногда своих близких. Вышивать начала до отъезда в Австралию, но это было самое начало и я бы это не засчитывала :-) Приехав сюда, еще не работая и имея много свободного времени, начала вышивать один из силуэтов Heritage (теперь их три, оформлены и висят рядом с кухней). Дальше - больше, и никак не могу остановиться :-)
 
2. Дружите ли иголочками с местными рукодельницами?
 
Я пока мало кого знаю, разве что виртуально - виной всему полное отсутствие времени и другие приоритеты. Когда-нибудь буду более активна и в реальной жизни :-) Хотя местными можно считать и моих подружек из Brisbane - Свету и Танюшку.
 
3. Какая ваша самая большая мечта? не обязательно рукодельная, но связанная с рукоделием (например: создать кружок, принять участие в выставке или стать дизайнером??)

Дизайнером быть - не мое, кружок создавать - опять не мое, ибо не хочу никаких руководящих обязанностей даже в любительском виде :-) Выставка... ну если достигну небывалых высот в исполнении, то может быть когда-нибудь. Мечтаю же о том, чтобы времени было много. Реально много, и можно было бы не отвлекаясь на другие "надо" просто заниматься любимым хобби...Чего и всем желаю :-)))


Хорошего дня!!

П.С. прошу прощения за непередачу эстафеты...Если есть желающие продолжить - напишите и я придумаю вопросы :-)