среда, 27 февраля 2013 г.

Springhtly Dance again


Как время бежит! Начала писать пост и в очередной раз осознала этот непреложный факт...Два с половиной года назад я вышила замечательный дизайн Springhtly Dance от Barbi's Treasures with Nina's threads. Фотографии посмотреть и стихи почитать :-) можно тут, а оформление посмотреть тут. Нитки Нины из набора оставались и мне снова захотелось вышить хотя бы часть дизайна, т.к. задумка с пинкипом запала в голову еще тогда, давно. И вот что у меня получилось :-)

I already stitched this beautiful design (Springhtly Dance от Barbi's Treasures with Nina's threads) once, you can find pictures and a poem here, and a framed work here. I still had Nina's threads from the kit and decided to stitch the flowers again and make a pinkeep for a friend :-) Here we are:


Пуговички из небольшого набора - отрезала им ножки и приклеила.

Buttons are Heirloom Button Collection, I had to cut the shank and glue them on linen.




 Хорошего дня и погоды где бы вы ни были :-)

I hope you are having a nice day wherever you are in the world :-)

воскресенье, 10 февраля 2013 г.

Home Sweet Home Thimble Purse (With thy Needle & Thread)

Ну вот я уже слетала в Москву и благополучно вернулась домой, хоть и с приключениями. Не появлялась раньше, потому что получилось, как говорится, с корабля на бал: мой первый рабочий день кончился в пять утра. Завтра рано-прерано уезжаю на пару дней в университет, в славный городок Bathurst за Голубыми горами, где есть чудесный магазинчик Anni Downs (Hatched and Patched). Если мне повезет и мы пораньше закончим учебу, то обязательно туда загляну... кстати, скоро покажу вам мое начало БОМа от Анни :-). Так вот... я наконец приклеила замочек к вышитому давно кошелечку With thy Needle and Thread. Долго не могда придумать, какой клей нужен для ткани и металла. Но вот купила некий в местном крафт шопе и вроде бы держит :-)
I came back from Moscow on Monday night with a delay and through Melbourne because of the heavy snowfall in Moscow. Then, out of the frying pan and into the fire: my first working day finished at five o'clock in the morning, which wouldn't help to get rid of the jet lag. Anyway, I am home, happy, ready for uni and the whole year of stitching and quilting :-) This is a little thimble purse by With thy Needle and Thread. Stitched a while ago, but finished now as I finally found the glue for the frame :-)

 



Шила на 40ом льне ( Lakeside Linen Vintage Pear) разными нитками (Nina's threads, WDW). Пуговички перламутровые, ленточка Александрины, башмачки с Тасмании :-)
I stitched on 40 count Lakeside Linen Vintage Pear with various threads (Nina's threads, WDW). The shoes are from Port Arthur in Tasmania :-)

 





Хорошего дня!!

Have a nice day!