четверг, 14 марта 2013 г.

Wind Symphony Table Top Set

У нашей Светы был в начале месяца день рождения. С запозданием, но я все же отправила ей моей подарок. Навеян он был чудесными рассказами Светы про  ее поездку в Японию, отсюда и волшебные японские ткани, из коллекции Wind Symphony от Yuko Hasegawa. Сшила для Светы небольшую "салфетку" на стол и подставки под чашки-миски. Надеюсь, пригодится для чаепития в саду :-))))

My friend from Brisbane, Svetlana had a birthday recently and I made this tea set for her. The fabrics are from the collection by Yuko Hasegawa - Wind Symphony. I bought the kit on ebay, but changed it a bit. I really love the colours of this collection and hope that Sveta will use the set for her tea time :-)


  


Подкладочная ткань из другой коллекции, но тоже японская.

Backing is from another collection, but also Japanese fabric.


 

Хорошего вам дня!

Have a nice day!


13 комментариев:

  1. Какая красота!!!!!! Какие цвета!!!! Волшебно!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Наташа, дорогая, еще раз спасибо большое! Мне очень нравится!
    Теперь мне осталось еще раз побывать в Японии и купить такие же зеленые мисочки. :)

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо :)

    Света, я рада :-) Поедешь в Японию , будут у нас новые рассказы :-)

    ОтветитьУдалить
  4. Мне бы со старыми разобраться! :)
    Но у меня сейчас оправдание: оказывается еще не все Юрины фотографии с Фудзиямы и из Камакуры отредактированы...

    Легкой тебе смены! :) Пусть все больные сегодня вам попадаются как можно более здоровые!

    ОтветитьУдалить
  5. Наташ, полный восторг!
    И очень Светины цвета и узоры :)
    Замечательный комплект!!

    ОтветитьУдалить
  6. Получилось действительно в японском стиле! Цвета такие замечательные!

    ОтветитьУдалить
  7. Наташ! Чудесный подарок!

    ОтветитьУдалить
  8. this is lovely!! What a treat for your friend ;-)

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо большое, девочки!! Очень приятно читать ваши слова :-)

    Thank you, David :-)

    ОтветитьУдалить
  10. Потрясающий комплект! И салфетка и подставка волшебные! какой чудесный подарок!

    ОтветитьУдалить