воскресенье, 21 августа 2011 г.

IStitch Mistery SAL - part 1, version 2 and a progress

Обещанный второй вариант :-) Итак, лен 36ct (Dark Beige, hand-dyed by Nina), нитки Chokoberry (Nina's threads). Шью в 1 нитку через 2 льна. Очень приятный цвет ниток, неяркий, теплый, фотография сделана на солнце, так что делите на 45, как говорится.

A second version, as promised :-) 36ct linen (Dark Beige, hand-dyed by Nina) with 1 over 2 Chokoberry (Nina's threads). I liked this color - it's not really bright and very tender, soft and warm:



И небольшой прогресс "птичьего" сэмплера от With thy needle and thread, очень рада, что поменяла лен на 40-ой, нежно получается.

I made some progress with Birds of a Feather Mystery Sampler (With thy needle and thread), here I am now:






Хорошего всем дня!

Have a nice day!





воскресенье, 14 августа 2011 г.

IStitch Mistery SAL - part 1, version 1



Первая часть SAL от Carol готова - смотрела я, смотрела на нитки и лен, перебирала и в результате остановилась на двух (ага, 2) вариантах. Показываю первый вариант сегодня: шила на 36ct Vintage Powder Lilac (Nina's hand-dyed linen) в 1 ниточку Eggplant (Nina's thread) через 2 льна. Второй вариант мне тоже нравится, но пока не готов :-)

First part of Carol's SAL is ready. I've chosen 36ct linen Vintage Powder Lilac (Nina's hand-dyed linen) and stitched with 1 over 2 using Nina's thread (Eggplant, one of my favorites). I'm going to stitch another version, but it's not ready yet :-)



Хорошего дня!

Have a nice day!





воскресенье, 7 августа 2011 г.

IStitch Mistery SAL from Carol - getting ready

Эх, мало мне незавершенок, я не устояла и присоединилась к SAL, объявленному Carol (кстати, она пока еще принимает заявки, но скоро закроет запись, т.к. получается довольно много человек - можно ей написать и она пришлет вам детали). Это будет небольшой совсем сэмплер, монохром (хотя можно и поиграть цветами вроде бы). Я тут пораскладывала варианты разного цвета: лен от Нины (36 и 40 ct) и ее же ниточки. Вот сижу, думаю....

I've joined a new SAL from му Carol. You can still join too - just need to send Carol an e-mail. I'm actually in a process of choosing the linen and the threads (all the choices below are Nina's linen and threads. Difficult choice, really :-)











Хорошего дня!

Have a lovely day!




понедельник, 1 августа 2011 г.

...and about stitching :-)

Привет всем от Патапуфа! И от меня - давненько я не писала.. Собственно показать особенно нечего - вышиваю буквально по паре крестиков, как кот до рыбы - "хоть понюхать" :-)
Сегодня солнечный такой теплый денек, но вот сижу дома за компом и составляю умные слова. Потому что надо закончить зачет до среды.. Есть желание напрячься и доделать работу сегодня, чтобы не портить второй выходной завтра. А то потом опять будет работа :-(

Hello from Patapouf to everybody who is reading! It's such a nice sunny warm day here in Sydney - just the right time to go outside... And I'm sitting here and typing my assessment which is due on Wednesday...(sigh).

Патапуф был застукан сегодня в одном из его любимых спальных мест - раковине :-)

It's one of Patapouf's favorite spots for a quick morning nap - a bathroom sink :-)



Выглядит виноватым :-)

Looking guilty? ("Please, Kate, don't tell your mum!!!") :-)



Прощен и свободен :-)

Forgiven :-)



Ну и вышивальное. Это Birds of a Feather Mystery Sampler (With thy needle and thread), который уже вобщем-то и не мистери совсем - вот тут он в законченном виде. Это начало - второй вариант. Первый раз я делаю в вышивке столько ошибок!! Начинала, как положено, на льне 35ct в 2 ниточки по ключу и мильен раз все попутала, плюс мне не нравилось, как ложились нитки. Короче, все бросила и взяла лен помельче - 40ct и шью в 1 нитку - получается более прозрачно, но гораздо аккуратнее и нежнее что ли. Скоро результат не ждите :-)
This is my second start on Birds of a Feather Mystery Sampler (With thy needle and thread), because I didn't like the result of stitching with 2 threads on 35ct and what's worse - I made so many mistakes that I simply changed the linen on 40ct and started again stitching with 1 thread only. It looks much nicer I think.



А больше показать и нечего пока, увы. А вам желаю хорошего дня!!

No more of stitching to show, unfortunately, such a life! Have a lovely day!!



P.S. Красные волосы - не мои, это Катерина в гости заходила :-)

P.S. Red-haired girl - Kate, my daughter, came to see us today :-)