суббота, 28 ноября 2009 г.

The Stockings (Shepherd's Bush)

У нас лето.. Сегодня +27, максимум обещают в западных районах +31 - грех жаловаться, в прошлый выходной было +41!! Закончила мою "сезонную" вышивку - дело-то идет к Рождеству и новому году :-) Погладила, пришила пуговки, сфотографировала :-) Это был мой первый SH набор, лежит еще второй ("Baby Bug Ball"). От вышивки получила удовольствие - легкая приятная штучка :-) Оформить хочу в багетке, т.к. рамку вряд ли найду.

This is my first finished SH Design, I also have in my stash "Baby Bug Ball". I enjoied stitching it - easy nice cross stitch with tiny buttons :-) I will frame it later and show, of course.











Хороших выходных всем!

Have a nice weekend :-)




среда, 25 ноября 2009 г.

Russian Christmas Doll by Giulia Manfredini (from TGOS Magazine)



Закончила! В виде подвески, на нашу новую свежекупленную новогоднюю елку!!! Ура! Самошитых игрушек у меня, как ни жаль, пока в общем-то нет, но может быть в следующем году получится сшить несколько?...

Про дизайн: нитки совершенно не по ключу, хотя идеи контраста и ярких тонов я придерживалась, использовала несоклько совершенно разных ниток и металлик, бисер Mill Hill. Очень нравятся реснички у куколки :-)

Finished! As a Christmas tree decoration for our recently bought Christmas tree :-) I did not have threads suggested by Giulia, I used various threads I had in my stash, but I hope I managed to keep the idea..What do you think? :-) (P.S. I loved these tiny eyelashes :-)






Хорошего всем дня!
Have a lovely day!


понедельник, 23 ноября 2009 г.

воскресенье, 15 ноября 2009 г.

Sew Blue by Carol R



Вы может быть еще помните мой вариант Carol's Sew Red. Чуть позже я вышила еще один маленький семплер от Carol - Sew Blue и долго думала, как его оформить (я уже писала, кажется, что последнее время момент "что из этого сделать" приводит меня в полный ступор). В конце концов идея пришла гениальная по своей простоте - сделать второй пинкип в пару к первому... Да, первая идея сшить маленький мешочек под "носовые платочки" была отметена по причине "нет сил и лениво". Так что вот, любуйтесь парой :-)))
Кстати, Carol выложила свои схемы в отдельном блоге: Carol's charts

Do you remember Carol's Sew Red I stitched using not quite red colours? Well, I did it again, but this time I did use blue for Carol's Sew Blue :-) I finished it as a pinkeep to make a pair of these little samplers. BTW, Carol created a new blog for her beautiful charts: Carol's charts.



Шила снова шелком Dinky-Dyes (93 Pacific Ocean, 54 Ningaloo and 31 Choco Latte) в 1 ниточку шелка через 2 нитки льна 40ct.

I stitched it with 1 pl of Dinky-Dyes silk (93 Pacific Ocean, 54 Ningaloo and 31 Choco Latte) over 2 threads, 40 ct cream linen.




А это обратная сторона, продолжаю использовать Наташины подарки :-)

Back - nice fabrique from Nataliya:


А это наш новый зеленый питомец на балкон - Cristmas Bush, местный, на самом деле это дерево, и цветет он как раз до и чуть после Рождества:

I'd like also to introduce you our new green friend for the balcony - Christmas bush, Australian native tree:



А еще дарю вам фотографию весенней Джакаранды :-)

And a picture of spring Jacaranda for you all: